How should the templates be integrated into the examination?
It is best to include the questions before the exam as a pre-prepared Moodle test provided by Moodle Support.
How to integrate them as a "Moodle test" prepared by the support team from the template course is explained here: Importing templates into the examination course.